Reflection and Gratitude

November 9, 2020

 

Dear PAPA Families,

In this month of reflection and gratitude, we think about our partnership with you in the education of your children.  PAPA staff and I are thankful that you choose PAPA and we are grateful for your continued support! I know this is a very stressful time for families and staff.  We are in this together and are here to help your child.

Quarter 2 progress reports were printed today and should be mailed in the next few days.  Progress reports mark the middle of quarter 2; the end of the quarter and semester 1 is December 17.  It is important for your child to engage in classes according to the bell schedule (attached) every day, and to complete all assigned work. As a reminder, expected engagement looks like:  attend all classes on time each day, complete and submit daily assignments,  keep cameras on unless specifically told not to, participate in discussions as directed by the teacher, and ask questions.  National Honor Society is hosting tutoring on Thursdays (nhs@paparts.net).

Although it is an unusual year, PAPA continues to make progress in multiple ways.  We are providing interventions for at risk students in partnership with Engage NM and hosting small groups of students at PAPA to help students improve grades.  We are continuing our Equity Council work, while NHS/NJHS, Student Council, and performing arts groups are creating opportunities for student interaction. The School Advisory Council/School Health Advisory Council is presenting a cyber bulling and online safety workshop tomorrow from 3:30 – 4:30 through Google Meets:  http://meet.google.com/bos-htjh-idc. Please join!

This Wednesday, November 11, PAPA will honor Veterans and their service to our country in Social Studies classes.  This is a regular school day this year as the annual calendar was adjusted to have the presidential election day off.

As we approach Thanksgiving break (November 23 – 27), please have your child complete any missing work.  Semester 1 final exams are scheduled December 14 – 17. Students need to make up any missing work prior to final exams.

While we wish all of our PAPA families a safe and healthy holiday season.  We ask that If you celebrate with others who are not in your household, do not come to campus for 14 days. Please follow the Governor’s orders regarding travel, guests, and social gatherings.

In the spirit of our theme for the year, “flexibilty” we do not have a confirmed start date for in-person learning for Semester 2, while we wait for guidance from the state and NMPED.  We will continue in this virtual setting until NMPED provides the approval for secondary schools to start Hybrid learning models. I will let the PAPA community know hybrid start date as soon as possible to allow everyone time to transition.

With Gratitude,

Melanie Dunn-Chavez

PAPA Administration Team

9 de noviembre de 2020

 

Estimadas familias de PAPA,

En este mes de reflexión y gratitud, pensamos en nuestra asociación con ustedes en la educación de sus hijos. ¡El personal de PAPA y yo estamos agradecidos de que haya elegido a PAPA y estamos agradecidos por su continuo apoyo! Sé que este es un momento muy estresante para las familias y el personal. Estamos juntos en esto y estamos aquí para ayudar a su hijo.

Los informes de progreso del segundo trimestre se imprimieron hoy y deberían enviarse por correo en los próximos días. Los informes de progreso marcan la mitad del segundo trimestre; el final del trimestre y el semestre 1 es el 17 de diciembre. Es importante que su hijo participe en las clases de acuerdo con el horario de la campana (adjunto) todos los días y que complete todo el trabajo asignado. Como recordatorio, la participación esperada se ve así: asista a todas las clases a tiempo todos los días, complete y envíe tareas diarias, mantenga las cámaras encendidas a menos que se le indique específicamente que no lo haga, participe en las discusiones según las indicaciones del maestro y haga preguntas. La Sociedad Nacional de Honor está organizando tutorías los jueves (nhs@paparts.net).

Aunque es un año inusual, PAPA continúa progresando de múltiples maneras. Estamos brindando intervenciones para estudiantes en riesgo en asociación con Engage NM y recibiendo grupos pequeños de estudiantes en PAPA para ayudar a los estudiantes a mejorar sus calificaciones. Continuamos nuestro trabajo del Consejo de Equidad, mientras que NHS / NJHS, el Consejo Estudiantil y los grupos de artes escénicas están creando oportunidades para la interacción de los estudiantes. El Consejo Asesor Escolar / Consejo Asesor de Salud Escolar presentará un taller de seguridad en línea y ciberacoso mañana de 3:30 a 4:30 a través de Google Meets: http://meet.google.com/bos-htjh-idc . ¡Por favor únete!

Este miércoles 11 de noviembre, PAPA honrará a los Veteranos y su servicio a nuestro país en las clases de Estudios Sociales. Este es un día escolar regular este año ya que el calendario anual se ajustó para tener libre el día de las elecciones presidenciales.

A medida que nos acercamos a las vacaciones de Acción de Gracias (23 al 27 de noviembre), haga que su hijo complete cualquier trabajo que falte. Los exámenes finales del semestre 1 están programados del 14 al 17 de diciembre. Los estudiantes deben recuperar cualquier trabajo faltante antes de los exámenes finales.

Mientras deseamos a todas nuestras familias de PAPA una temporada navideña segura y saludable. Le pedimos que si celebra con otras personas que no están en su hogar, no venga al campus durante 14 días. Siga las órdenes del Gobernador con respecto a viajes, invitados y reuniones sociales.

En el espíritu de nuestro tema para el año, “flexibilidad”, no tenemos una fecha de inicio confirmada para el aprendizaje en persona para el Semestre 2, mientras esperamos la orientación del estado y NMPED. Continuaremos en este entorno virtual hasta que NMPED proporcione la aprobación para que las escuelas secundarias comiencen con modelos de aprendizaje híbridos. Le informaré a la comunidad de PAPA la fecha de inicio híbrida lo antes posible para que todos tengan tiempo de hacer la transición.

Con gratitud,

Melanie Dunn-Chávez

Equipo de administración de PAPA

 

 

 

Share